SET_RELHOOK: merge i386 and x86_64, and move to sysdeps/mach/hurd/x86

It is not Hurd-specific, but H.J. Lu wants it there.

Also, dc.a can be used to avoid hardcoding .long vs .quad and thus use
the same implementation for i386 and x86_64.