hurd: [!__USE_MISC] Do not #undef BSD macros in ioctls

When e.g. including termios.h first and then sys/ioctl.h, without e.g.
_BSD_SOURCE, the latter would #undef e.g. ECHO, without defining it.