localedata: LC_TIME.date_fmt: delete entries same as the default value

There's no real value in populating this field when it's the same as the
default POSIX setting, so drop it from most locales so it's clear what's
going on.