x86: Move x86 processor cache info to cpu_features

1. Move x86 processor cache info to _dl_x86_cpu_features in ld.so.
2. Update tunable bounds with TUNABLE_SET_WITH_BOUNDS.
3. Move x86 cache info initialization to dl-cacheinfo.h and initialize
x86 cache info in init_cpu_features ().
4. Put x86 cache info for libc in cacheinfo.h, which is included in
libc-start.c in libc.a and is included in cacheinfo.c in libc.so.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>