ld.so: Introduce struct dl_exception

This commit separates allocating and raising exceptions.  This
simplifies catching and re-raising them because it is no longer
necessary to make a temporary, on-stack copy of the exception message.