show_archive_content: Fix trivial memory leak

Fix trivial leak identified by coverity.  The program runs to exit and
the leak doesn't grow, but it's just cleaner to free the allocated
memory.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>