s390: use LC_ALL=C for readelf call

Let's use LC_ALL=C as we do elsewhere for consistency.

Tested on s390x-ibm-linux-gnu.

See: 72bd2088
Signed-off-by: Sam James <sam@gentoo.org>
Reviewed-by: Stefan Liebler <stli@linux.ibm.com>