time: Avoid memcmp overread in tzset (bug 31931)

The test does not necessarily trigger the crash, depending on memcmp
behavior.  A crash was observed in __memcmp_ia32 on i686 builds.

Reviewed-by: Paul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>