localedata: id_ID: change first weekday to Sunday

Resolves: BZ # 30412

See: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=30412#c7

CLDR also has ID in the list of territories which have Sunday as the
first day of the week.