posix: Fix attribute access mode on getcwd [BZ #27476]
There is a GNU extension that allows to call getcwd(NULL, >0). It is
described in the documentation, but also directly in the unistd.h
header, just above the declaration.
Therefore the attribute access mode added in commit 06febd8c
is not correct. Drop it.
(cherry picked from commit 63a788f4)