Linux: Add gettid system call wrapper [BZ #6399]

This commit adds gettid to <unistd.h> on Linux, and not to the
kernel-independent GNU API.

gettid is now supportable on Linux because too many things assume a
1:1 mapping between libpthread threads and kernel threads.

Reviewed-by: Carlos O'Donell <carlos@redhat.com>