elf: Check objname before calling fatal_error

_dl_signal_error may be called with objname == NULL.  _dl_exception_create
checks objname == NULL.  But fatal_error doesn't.  Check objname before
calling fatal_error.  This fixes BZ #31596.
Reviewed-by: Sunil K Pandey <skpgkp2@gmail.com>