Fix invalid memory access in do_lookup_x.

[BZ #13579] Do not free l_initfini and allow it to be reused
on subsequent dl_open calls for the same library. This fixes
the invalid memory access in do_lookup_x when the previously
free'd l_initfini was accessed through l_searchlist when a
library had been opened for the second time.

(cherry picked from commit 0479b305)