iconv: Fix matching of multi-character transliterations (bug 31859)

Only return __GCONV_INCOMPLETE_INPUT for a partial match when the end of
the input buffer is reached.  Otherwise it is a non-match, and other
patterns should be tried.