AArch64: Optimize strchr

Simplify calculation of the mask using shrn.  Unroll the main loop.
Small strings are 20% faster on modern CPUs.

Reviewed-by: Szabolcs Nagy <szabolcs.nagy@arm.com>
(cherry picked from commit 51541a22)