Adjust s_copysignl.c regarding code style.

This patch just adjusts the generic implementation regarding code style.
No functional change.

Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>