[AArch64] Fix procfs.h not to expose stdint.h types

Commit 39e7a5a6 added stdint.h
to sys/procfs.h, but it is included into signal.h by default and
there is code that does not expect stdint.h to be visible there,
so use __uint64_t instead of uint64_t.