s390: Make utmp32, utmpx32, and login32 shared only (BZ 31790)

The function that work with 'struct utmp32' and 'struct utmpx32'
are only for compat symbols.
Reviewed-by: H.J. Lu <hjl.tools@gmail.com>