Fix elf/tst-audit25a with default bind now toolchains

This test relies on lazy binding for the executable so request that
explicitly in case the toolchain defaults to bind now.

(cherry picked from commit 80a08d0f)