Move w_lgamma to libm-compat-calls-auto

This patch adds the suffix "_compat2" to the wrappers for lgamma,
which use _LIB_VERSION / matherr / __kernel_standard functionality.
The suffix "_compat2" is used because the suffix "_compat" is already
used.

Tested for powerpc64le, s390, and x86_64.

	* math/Makefile (libm-calls): Move w_lgammaF...
	(libm-compat-calls-auto): Here.

	* math/w_lgamma.c: Add suffix "_compat2" to filename.
	* math/w_lgammaf.c: Likewise.
	* math/w_lgammal.c: Likewise.

	* math/w_lgamma_compat2.c: New file, copied from above.
	* math/w_lgammaf_compat2.c: Likewise.
	* math/w_lgammal_compat2.c: Likewise.