elf: Move post-relocation code of _dl_start into _dl_start_final

On non-PI_STATIC_AND_HIDDEN architectures, getting the address of
_rtld_local_ro (for GLRO (dl_final_object)) goes through a GOT entry.
The GOT load may be reordered before self relocation, leading to an
unrelocated/incorrect _rtld_local_ro address.

84e02af1 tickled GCC powerpc32 to
reorder the GOT load before relative relocations, leading to ld.so
crash. This is similar to the m68k jump table reordering issue fixed by
a8e9b5b8.

Move code after self relocation into _dl_start_final to avoid the
reordering. This fixes powerpc32 and may help other architectures when
ELF_DYNAMIC_RELOCATE is simplified in the future.