x86: Add missing switch/case fall-through markers to init_cpu_features

The commits introducing these fall-throughs intended them to
happen.

Reviewed-by: Noah Goldstein <goldstein.w.n@gmail.com>