hurd: Make exception subcode a long

On EXC_BAD_ACCESS, exception subcode is used to pass the faulting memory
address, so it needs to be (at least) pointer-sized. Thus, make it into
a long. This matches the corresponding change in GNU Mach.
Message-Id: <20230319151017.531737-5-bugaevc@gmail.com>

(cherry picked from commit d8ee5d61)