inet: Make IN6_IS_ADDR_UNSPECIFIED etc. usable with POSIX [BZ #16421]

Previously, under some feature test macros and compilers, the
macros were defined, but references undefined struct members
in their implementation.