benchtests: Add more benchtests for rounding functions.

This patch adds more benchtests for rounding functions.
The double inputs are copied from trunc-inputs, the float inputs are copied from truncf-inputs. and the rintf is copied from rint-inputs.
Reviewed-by: Adhemerval Zanella <adhemerval.zanella@linaro.org>