benchtests: Add wcrtomb microbenchmark

Add a simple benchmark that measures wcrtomb performance with various
locales with 1-4 byte characters.

Signed-off-by: Siddhesh Poyarekar <siddhesh@sourceware.org>
Reviewed-by: Florian Weimer <fweimer@redhat.com>