Check if linker also support -mtls-dialect=gnu2

Since some linkers (for instance lld for i386) does not support it
for all architectures.

Checked on i686-linux-gnu.

Reviewed-by: Fangrui Song <maskray@google.com>