support: Use support_record_failure consistently

This causes more test programs to link in the support_record_failure
function, which triggers an early call to mmap from an ELF
constructor, but this should not have side effects intefering
with the functionality actually under test (unlike, say, a call
to malloc).