nptl: Remove rwlock elision definitions

The new rwlock implementation added by cc25c8b4 (2.25) removed
support for lock-elision.  This patch removes remaining the
arch-specific unused definitions.

Checked with a build against all affected ABIs.

Change-Id: I5dec8af50e3cd56d7351c52ceff4aa3771b53cd6