sunrpc/tst-udp-timeout: Fix timeout value

2.3 is not representable with double, and thus leads to rounding issues if
the clock is not very precise and the measured delay is then exactly 2.3.

	* sunrpc/tst-udp-timeout.c (test_udp_server): Increase timeout to 2.5
	seconds.