Improve "'g' reply is is to long" error message

... by adding the expected size, and the received size.  I found this
useful when debugging gdbarch/remote issues, since it gives a hint of
what gdb expects and what the remote sent.

gdb/ChangeLog:

	* remote.c (process_g_packet): Update error message.