gdb: add some debug statements to solib-svr4.c

Add a few debug statements that were useful to me when debugging why the
glibc probes interface wasn't getting used.

Change-Id: Ic20744f9fc80a90f196896b0829949411620c540