Add two new pretty-printer methods

This adds two new pretty-printer methods, to support random access to
children.  The methods are implemented for the no-op array printer,
and DAP is updated to use this.

Reviewed-By: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>