objcopy: Fix for pr19005 on machines with more than one octet per byte.

On machines with more than one octet per byte, objcopy fills only a part
of the gap between sections.

	* objcopy.c (copy_object): Convert from bytes to octets for
	--gap-fill and --pad-to.