sim: drop WITH_ENGINE define

We enable this everywhere already, and all new ports should use the
engine logic, so no point in making it an option to disable.