gdbserver linux-low: Convert linux_event_pipe to the event_pipe class.

Use event_pipe from gdbsupport in place of the existing file
descriptor array.