Re: vms buffer overflows and large memory allocation

git commit c893ce36 changed buffer management, in the process
introducing a bug on an error return path.

	* vms-lib.c (vms_lib_read_index): Release correct buffer.