gdb/doc: reword description of DisassembleInfo.read_memory

While reading the documentation of DisassembleInfo.read_memory I
spotted the word 'available' in one sentence where it didn't make
sense.