hurd: add missing awk script dependency

To make sure the *_reply_S.[ch] files get regenerated whenever we change
the awk script.

gdb/ChangeLog:

	* config/i386/i386gnu.mn (%_reply_S.c): Add dependency on
	$(srcdir)/reply_mig_hack.awk.