opcodes: xtensa: improve literal output

Output literals as 4-byte words, not as separate bytes.

2021-04-23  Max Filippov  <jcmvbkbc@gmail.com>
opcodes/
	* xtensa-dis.c (print_insn_xtensa): Set info->bytes_per_chunk
	to 4 for literal disassembly.