LoongArch: Fix the issue of excessive relocation generated by GD and IE

Currently, whether GD and IE generate dynamic relocation is
determined by SYMBOL_REFERENCES_LOCAL and bfd_link_executable.
This results in dynamic relocations still being generated in some
situations where dynamic relocations are not necessary (such as
the undefined weak symbol in static links).

We use RLARCH_TLS_GD_IE_NEED_DYN_RELOC macros to determine whether
GD/IE needs dynamic relocation. If GD/IE requires dynamic relocation,
set need_reloc to true and indx to be a dynamic index.

At the same time, some test cases were modified to use regular
expression matching instead of complete disassembly matching.