PR28055, segfault in bpf special reloc function

The testcase in this PR tickled two bugs fixed here.  output_bfd is
NULL when a reloc special_function is called for final linking and
when called from bfd_generic_get_relocated_section_contents.  Clearly
using output_bfd is wrong as it results in segfaults.  Not only that,
the endianness of the reloc field really should be that of the input.
The second bug was not checking that the entire reloc field was
contained in the section contents.

	PR 28055
	* elf64-bpf.c (bpf_elf_generic_reloc): Use correct bfd for bfd_put
	and bfd_put_32 calls.  Correct section limit checks.