Plugin: Treat each object as independent

Since plugin treats each object as independent, we must do a fresh dlopen
of plugin for each object.

	PR binutils/25355
	* plugin.c (try_claim): Always clean up for LTO wrapper.
	(try_load_plugin): Treat each object as independent.  Create a
	copy for plugin name.

(cherry picked from commit 22fe7df8)