ld: set correct flags for AIX shared tests

Previous flags were aimed to be run with XLC.
Nowadays, only GCC is being tested with GNU toolchain. Moreover,
recent XLC versions might also accept "-shared".

	* testsuite/ld-shared/shared.exp: Adjust shared flags.