Fix compile time warning about duplicate case values for powerpc-aix target.

	* coffcode.h (coff_slurp_symbol_table): Do not include an entry
	for C_AIX_WEAKEXT if it has the same value as C_WEAKEXT.