x86: unbreak certain MPX insn operand forms

Commit 8b65b895 ("x86: Remove the prefix byte from non-VEX/EVEX
base_opcode") dropped the mandatory prefix bytes from legacy encoded
insn templates, but failed to also adjust affected MPX-specific checks
in two places.

For the expressions to remain halfway readable, introduce local
variables to hold current_templates->start.