gas: make .nops output visible in listing

Due to using a different frag type (in turn due to storing data
differently), making the resulting code appear in listings requires
special handling.