libctf: remove unnecessary zlib constructs

This dependency is managed via libtool.  So explicit addition to LDFLAGS
and LIBS is not necessary anymore.

ChangeLog:

	* libctf/configure: Regenerated.
	* libctf/configure.ac: remove zlib from LDFLAGS and LIBS.