Update documentation for Ada .gdb_index

.gdb_index now supports Ada, so update the documentation to reflect
this.

gdb/doc/ChangeLog
2020-06-11  Tom Tromey  <tromey@adacore.com>

	* gdb.texinfo (Index Files): Reword.  Remove Ada limitation.