Add a const version of gdb_argv:as_array_view

This commits adds const versions for the GET and AS_ARRAX_VIEW methods
of gdb_argv.  Those methods will be required in the following patch of
the series.